Wey meaning in spanish - No mames (literally means ‘don’t suck it’) is one of the most ubiquitous Mexican swearwords. From expressing surprise and shock to outrage, no mames loosely translates to ‘no fucking way’ or ‘what the fuck’. If you’re in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. Oh, and mamadas can mean both ...

 
a. will you peel it for me. Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom? 3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico) a. you can suck it.. New vegas locations

Wey and güey are both Spanish slang words meaning “dude” or “guy,” though wey can also connote “idiot.” No mames comes from the Latinx community and specifically from the Mexican and Mexican-American communities.Air Nostrum announced it is the launch customer for the Airlander 10. It’s been more than 80 years since the last time passenger airships regularly plied the skies. A sight to beho...a. will you peel it for me. Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom? 3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico) a. you can suck it.Negative imperative tú conjugation of manchar. no manches - don't stain. Negative imperative vos conjugation of manchar.1. (vulgar) (fucking man) (Mexico) a. fucking dude. (vulgar) (United States) Ese pinche güey no me quiere devolver la plata que le presté.That fucking dude won't give me back the money I lent him. b. fucking guy. 1. Este güey está totalmente loco.This dude is completely out of his mind. 2. Este güey piensa que se va a salir con la suya, pero no sabe que la policía anda tras él.This idiot thinks he's going to have his own way, but he's not aware the police is after him. Roll the dice and learn a new word now! a. will you peel it for me. Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom? 3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico) a. you can suck it.We would like to show you a description here but the site won’t allow us. la tórtola. turtledove. 10. 10. 🚀 Remove ads. la tórtola. Get the Word of the Day Email. Translate Sí wey. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Güey (usually misspelled as guey; pronounced like the English word ‘way’) is a word in Mexican Spanish which is commonly used to refer to any person without using his name and applies equally to males and females (though it is more often applied to males).Jan 24, 2023 · Even though it is technically rude, it is used extensively in conversation. This slang expression started in Mexico as early as the 1990s. From there, it has spread in the Spanish-speaking communities across Latin American countries and into U.S. soil. Güey/wey = Hey / Dude. This is best translated as dude/buddy/bro. Often simplified into wey. A Huevo – “Hell Yeah”. This one means “of course”, “hell yeah” or “fuck yeah”, so you use this one for enthusiastic agreement. The actual meaning is “to egg”. In English, how we refer to “testicles” as “balls”, in Spanish, they’re huevos. So, there are lots of other dirty or not nice phrases with huevo.Mar 1, 2018 · Wey and güey are both Spanish slang words meaning “dude” or “guy,” though wey can also connote “idiot.” No mames comes from the Latinx community and specifically from the Mexican and Mexican-American communities. Say It like a Local. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Esta wey. See 6 authoritative translations of Esta wey in English with example sentences and audio pronunciations.3. (vulgar) (inebriated) a. drunk. Estaba pedo por haber tomado tanta cerveza cubana.He was drunk from drinking so much Cuban beer. b. plastered. (colloquial) Todos estaban pedos en la calle Bourbon en Mardi Gras.Everyone was plastered on Bourbon Street at Mardi Gras. c. sloshed. a. will you peel it for me. Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom? 3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico) a. you can suck it. A Huevo – “Hell Yeah”. This one means “of course”, “hell yeah” or “fuck yeah”, so you use this one for enthusiastic agreement. The actual meaning is “to egg”. In English, how we refer to “testicles” as “balls”, in Spanish, they’re huevos. So, there are lots of other dirty or not nice phrases with huevo.Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Word of the Day. chismear. show translation. Get the Word of the Day Email. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.Wey is a word used by mexican people that means different things. When you say it in a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means Jackass Güey, or wey, is super informal and roughly meaning “Dude”. To me it translates as “fool” (slang), but not like an idiot fool, more in the sense of “¡Mira güey!” = “check this out, fool!”. I use it in informal settings only, and usually preferably amongst friends. I’ve never heard used amongst non-Mexicans. Reply reply. Jan 31, 2023 · In conclusion, “No Mames” is a common phrase used in Mexico and other Spanish-speaking countries to express surprise, disbelief, or frustration. While it can be a useful expression in the right context, it’s important to be aware of its potentially offensive nature and use it with caution. If you’re unsure whether it’s appropriate to ... © 2024 Google LLC. I will teach you the word "wey" or "güey", very common in the Spanish in Mexico. You probably, at some point, have heard somebody …Wey is a word used by mexican people that means different things. When you say it in a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means JackassIn short – ‘hacerse wey’ is a colloquial Mexican expression that has two different meanings: ‘to goof off’ or ‘to play dumb’. It’s composed of two words, the reflexive verb ‘hacerse’ and ‘wey’, which *normally* translates to ‘bro’ or ‘dude’. As you can probably tell, the literal translations of these two words ...transitive verb. 1. (to eliminate) a. to remove. No pude quitar la mancha del mantel.I could not remove the stain from the tablecloth. 2. (to grab) a. to take away. Le quité la carta que le había escrito.I took the letter I had written away from him. b. to take.Translate Ya wey. See 2 authoritative translations of Ya wey in English with example sentences and audio pronunciations.Mexican Spanish is relatively easy to understand, perhaps even easier than Spanish, but it has its own particularities (Mexicanisms). Here is a selection of typical mexican slang that you will come across during your paragliding trip. Güey. Güey means friend, dude. It is widely used in Mexican slang and not necessarily only with your friends.No Mames Wey, also encountered as No Mames Guey or No Mames Güey is a colloquial expression in Mexican Spanish. The phrase could be roughly translated to English as “No Way Dude”. “No Mames” is a phrase that can be used to express surprise, excitement, fear as well as anger, while “Wey” or “Guey” is a way to refer to a person ...Is the word "Wey" disrespectful? : r/Spanish. r/Spanish. • 2 yr. ago. Project_K92. Is the word "Wey" disrespectful? Use of language. I know it's informal, and I know it means …Are you on the lookout for fresh deals on groceries? Look no further than the Weis Market Weekly Circular. This comprehensive flyer is your ultimate source for amazing discounts, p...1. (assistant) a. kitchen assistant. Va a trabajar de pinche este verano.He is going to work as a kitchen assistant this summer. adjective. 2. (colloquial) (of bad quality) (Latin America) a. lousy.Dictionary. no mames. phrase. 1. (vulgar) (used to express disbelief or surprise) (Mexico) a. no fucking way. (vulgar)The Spanish word “juegos” is a masculine plural noun that translates into English as “games.” The singular form in Spanish is “juego.” In English, this means “game.” The word “jueg...a. to hell, dude. (colloquial) (United States) Yo me voy de vacaciones y ustedes se quedan trabajando. - ¡No mames, cabrón! Vete a la verga, güey.I'm going on vacation and you stay here at work. - You're fucking kidding! Go to hell, dude. b. to hell, mate.Marie Selby Botanical Gardens Historic Spanish Point campus is dedicated to Florida's early history and native plants. Share Last Updated on April 27, 2023 The “hidden gem” in Ospr...Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.Plus a plethora of other meanings, not all of them rude. See chingar ( RAE, Wiktionary, Urban Dictionary ), chinga ( RAE, Wiktionary ), chingado (RAE), hijo de la chingada (RAE), Spanish profanity, References to sexual acts. According to the Real Academia, it originates from the caló čingarár, to fight. 1. “Ay Wey” is a slang phrase commonly used in Mexican Spanish. 2. It is a casual way of addressing someone, similar to saying “dude” or “buddy” in English. 3. The word “ay” is an exclamation of surprise or annoyance, while “wey” is a colloquial term for “guy” or “dude”. 4. 1. (vulgar) (fucking man) (Mexico) a. fucking dude. (vulgar) (United States) Ese pinche güey no me quiere devolver la plata que le presté.That fucking dude won't give me back the money I lent him. b. fucking guy.Are you looking for ways to stretch your grocery budget? Look no further than the Weis Market Weekly Circular. This valuable resource can help you save money on your weekly shoppin...wey) A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house). ... Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). (milk separated from curds) The cheese maker placed the whey in a separate container. El quesero colocó el suero ...Jan 24, 2023 · Even though it is technically rude, it is used extensively in conversation. This slang expression started in Mexico as early as the 1990s. From there, it has spread in the Spanish-speaking communities across Latin American countries and into U.S. soil. Güey/wey = Hey / Dude. This is best translated as dude/buddy/bro. Often simplified into wey. a. what happened, dude. (colloquial) (United States) Cuéntame qué pasó, güey. Todo estaba bien cuando me fui.Tell me what happened, dude. Everything was going well when I left. b. what happened, man. (colloquial) No sé qué pasó, güey.With the rise of online shopping, it’s no surprise that grocery stores are also moving towards digital platforms. Weis online grocery shopping is a convenient and time-saving optio...Feb 5, 2019 · Güey is such a common slang term that it’s often used in Spanglish (mixed Spanish and English). It’s commonly found in the expression ¡ No mames güey! , which roughly translates to “ You’re kidding me!” este güey. 1. Este güey está totalmente loco.This dude is completely out of his mind. 2. Este güey piensa que se va a salir con la suya, pero no sabe que la policía anda tras él.This idiot thinks he's going to have his own way, but he's not aware the police is after him. Roll the dice and learn a new word now! Well, unlike other well-known Mexican slang words that are generally made-up, ‘neta’ is an actual Spanish word that means ‘clean’, ‘shiny’ or ‘pure’. Back in the 17 th century, ‘neta’ was a word reserved for the “educated” and was mainly confined to the realm of poetry. Ironically, it’s now a slang term (it´s not ...See full list on tellmeinspanish.com In Mexican Spanish slang, “no mames” is a vulgar expression that literally means “don’t suck.”. However, it is used more colloquially as a way to express disbelief or surprise, similar to the English phrases “no way” or “get out of here.” “Wey” is a term of endearment among friends, similar to “dude” or “bro” in ...no mames guey A Spanish slang phrase commonly used by Mexicans. Geuy means a jerk (other translations for guey are dude, bro, punk, and more), but young Mexican people use it to adress their friends in a teasing manner. The whole phrase "no mames guey" translates as "You must be kidding, man!" but most people use it refering …1. Este güey está totalmente loco.This dude is completely out of his mind. 2. Este güey piensa que se va a salir con la suya, pero no sabe que la policía anda tras él.This idiot thinks he's going to have his own way, but he's not aware the police is after him. Roll the dice and learn a new word now!“Wey” is a slang term that’s commonly used among Mexican Americans and means “dude” or “guy”. So, when you put it all together, “Qué significa no manches wey” means “what does no manches wey mean?”. Pronunciation If you’re looking to learn how to say “Qué significa no manches wey” in Spanish, pronunciation is key.Key Takeaways. ‘Wey’ originates from the Spanish language, specifically from Mexico, and is a slang term used to refer to a friend or buddy. It has become a symbol of camaraderie and friendship within Mexican and Mexican-American communities, emphasizing its cultural significance.A Huevo – “Hell Yeah”. This one means “of course”, “hell yeah” or “fuck yeah”, so you use this one for enthusiastic agreement. The actual meaning is “to egg”. In English, how we refer to “testicles” as “balls”, in Spanish, they’re huevos. So, there are lots of other dirty or not nice phrases with huevo.Translation #1: This Mexican word is widely used to say that an object or an activity has ‘bad quality’ or like you would say in English ‘shoddy’. Translation #2: It also used to talk about people. In this context, ‘chafa’ could mean dull, ordinary or vulgar. Translation #3: ‘Chafa’ also means that an object is pirated.When it comes to translating Spanish to English, having the right translator can make all the difference. Whether you need a translation for business, travel, or personal use, ther...a. punch (with a fist) El boxeador le dio un chingazo en la cara a su contrincante.The boxer landed a punch on his opponent's face. b. hit. Este carro ha recibido tantos chingazos a través de los años que no sé cómo anda todavía.This car has taken so many hits throughout the years that I don't know how it's still working. c. blow.Jan 24, 2023 · Even though it is technically rude, it is used extensively in conversation. This slang expression started in Mexico as early as the 1990s. From there, it has spread in the Spanish-speaking communities across Latin American countries and into U.S. soil. Güey/wey = Hey / Dude. This is best translated as dude/buddy/bro. Often simplified into wey. este güey. 1. Este güey está totalmente loco.This dude is completely out of his mind. 2. Este güey piensa que se va a salir con la suya, pero no sabe que la policía anda tras él.This idiot thinks he's going to have his own way, but he's not aware the police is after him. Roll the dice and learn a new word now! As you already don get dis instinct wey I bless you with.: Como ya tienen este instinto con el que les he bendecido.: Then di sound of a roar wey I no go fit to describe.: Entonces el sonido de un rugido que no puedo describir.: Temperatures dey increase in countries wey e never happen before.: Temperaturas se dispararon en países que jamás se habían …I think, but not sure, it's used in northern Mexican speech more than central Mexico. Perhaps someone could clarify that point. You might wanna know that it's the equivalent of the Spanish "tío". hijo de. I thought it was spelled "jue." I might be wrong myself, but I've never seen it spelled "wey."Translation of weyes from Spanish into English. We, wey, wei, güey - A very common way of saying “dude” or “guy”. Informal. MX. Alternative Meanings Popularity. We, wey, wei, güey - A very common way of saying “dude” or “guy”. Informal.Translation of weyes from Spanish into English. We, wey, wei, güey - A very common way of saying “dude” or “guy”. Informal. MX. Alternative Meanings Popularity. We, wey, wei, güey - A very common way of saying “dude” or “guy”. Informal.este güey. 1. Este güey está totalmente loco.This dude is completely out of his mind. 2. Este güey piensa que se va a salir con la suya, pero no sabe que la policía anda tras él.This idiot thinks he's going to have his own way, but he's not aware the police is after him. Roll the dice and learn a new word now!neutralizing. balky. unenthusiastic. removed. recusant. antagonistic. resisting. Overall, the word órale is a Mexican Spanish slang term that has a variety of different meanings. This term can refer to some affirmative, but it can also be used as an interjection to express excitement or something similar.Advertisement Located on the Iberian Peninsula, Spain is decidedly a European country, although its people are descendants of varied populations. Spanish culture was influenced by ...Translate No manches wey. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Learn Spanish. Translation. ... SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Ver en español en inglés.com. FEATURES.Say It like a Local. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Nada wey. See 3 authoritative translations of Nada wey in English with example sentences and audio pronunciations.To greet someone informally. In Mexican Spanish, ‘ quiúbole ’ can be used to greet someone informally in the same way that we’d use it’s English equivalent, ‘ what’s up ´. As a greeting, ‘ quiúbole ’ is often uttered without expecting much of a response. Let’s look at an example –.Meaning of ‘Qué pasó’ – Mexican Spanish 101. In short – ‘qué pasó’ literally translates to ‘what happened’ in English, and although it’s used mostly in this sense, in Mexico it’s also an informal greeting (kind of like ‘hey’ or ‘what’s up’). This was one of the phrases that really had me scratching my head when ...a. what happened, dude. (colloquial) (United States) Cuéntame qué pasó, güey. Todo estaba bien cuando me fui.Tell me what happened, dude. Everything was going well when I left. b. what happened, man. (colloquial) No sé qué pasó, güey.A huevo in Spanish – Meanings & Uses 1. To express that something is mandatory 2. As a way to say ‘yes’ or ‘of course’ 3. To express that something is very cheap 4. As an expression to celebrate or show happiness 5. To express agreement 6. As a …Dictionary. no mames. phrase. 1. (vulgar) (used to express disbelief or surprise) (Mexico) a. no fucking way. (vulgar)Mar 1, 2018 · Wey and güey are both Spanish slang words meaning “dude” or “guy,” though wey can also connote “idiot.” No mames comes from the Latinx community and specifically from the Mexican and Mexican-American communities. Güey is a masculine noun that means dude, idiot, or jerk in colloquial Mexican and British Spanish. It can also be an interjection to express surprise, disbelief, or exclamation. Learn how to use güey in different contexts and examples with pronunciation and translations.The main meaning of “no mames” is “no way,” but it can also be used in other contexts. It can mean “don’t suck” or “don’t suck it,” which is a stronger phrase used to defend oneself in certain situations. It can also mean “stop messing with me” or “you’re kidding me.”. The slang is commonly used by young people in ...3. (vulgar) (inebriated) a. drunk. Estaba pedo por haber tomado tanta cerveza cubana.He was drunk from drinking so much Cuban beer. b. plastered. (colloquial) Todos estaban pedos en la calle Bourbon en Mardi Gras.Everyone was plastered on Bourbon Street at Mardi Gras. c. sloshed. Dictionary. no mames. phrase. 1. (vulgar) (used to express disbelief or surprise) (Mexico) a. no fucking way. (vulgar) a. will you peel it for me. Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom? 3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico) a. you can suck it.In Mexico we don't use weon/webon, instead we use wey.Weon is the slang for huevon (as explained in previous answers) and it's used mainly in Chile but it's also used in other South American countries like Peru(as far as i know).In Mexico we use huevon in specific cases to refer to someone who doesn't work or is just lazy, but as a regular …It’s important to note that Spanish slang can vary from country to country. For example, in Colombia, the word “parce” is commonly used to refer to a friend, similar to “buddy” or “mate.”. In Venezuela, the word “chevere” is a popular slang term for “cool.”. And in Mexico, you might hear the word “wey” used as a casual ...The Origins of “Wey” “Wey” is an example of Mexican Spanish slang, specifically from the northern region of Mexico. It’s a variation of the word “güey,” which means “ox” or “idiot” in Spanish.Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.wey) A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house). ... Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). (milk separated from curds) The cheese maker placed the whey in a separate container. El quesero colocó el suero ...‘Órale, wey / vato’ meaning ‘Wey’ (or ‘güey’) means ‘dude’ or ‘bro’ in Mexican slang – we have a whole article devoted to the meaning and uses of ‘wey’, if you’re curious! –, and ‘vato’ is a very popular way of saying ‘guy’, so you’ll often find both words accompanying expressions like ‘órale’ and ...Jan 31, 2023 · In conclusion, “No Mames” is a common phrase used in Mexico and other Spanish-speaking countries to express surprise, disbelief, or frustration. While it can be a useful expression in the right context, it’s important to be aware of its potentially offensive nature and use it with caution. If you’re unsure whether it’s appropriate to ... Translate Mira wey. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Learn Spanish. Translation. ... SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Ver en español en inglés.com. FEATURES.Translate Hola wey. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.What Does ¿Qué Pasa? Mean in English? Even if you are a beginner at Spanish, you may have already encountered the phrase ¿Qué pasa?.The verb pasar means to happen, so this phrase literally translates as What happens?, though in English you would typically say What's up? or What's going on? to greet someone you know. ¡Ojo! (Watch out!) This …It's meaning changes based on context and more importantly your tone of voice. By the way, órale, wey and neta is very informal Spanish. And just so you know, the correct spelling of wey is güey, but you'll probably see …© 2024 Google LLC. I will teach you the word "wey" or "güey", very common in the Spanish in Mexico. You probably, at some point, have heard somebody …

Spanish learning for everyone. For free. Translation. The world’s largest Spanish dictionary. Conjugation. Conjugations for every Spanish verb. Vocabulary. Learn vocabulary faster. Grammar. Learn every rule and exception. Pronunciation. Native-speaker video pronunciations. Word of the Day. voltear. to turn over. 🚀 Remove ads.. Alabama power phenix city al

wey meaning in spanish

4. (aspect) a. el sentido. I agree with you in a way.Estoy de acuerdo contigo en cierto sentido. b. el aspecto. As hard as it is for me to admit this, the boss is right in some ways. Por mucho que me cueste admitirlo, el jefe tiene …In short – ‘hacerse wey’ is a colloquial Mexican expression that has two different meanings: ‘to goof off’ or ‘to play dumb’. It’s composed of two words, the reflexive verb ‘hacerse’ and ‘wey’, which *normally* translates to ‘bro’ or ‘dude’. As you can probably tell, the literal translations of these two words ...What are Mexican slang words? 11 Mexican Slang Words Only the Locals Know. Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. …. Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. …. Chido & Padre. …. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Marie Selby Botanical Gardens Historic Spanish Point campus is dedicated to Florida's early history and native plants. Share Last Updated on April 27, 2023 The “hidden gem” in Ospr...no mames guey A Spanish slang phrase commonly used by Mexicans. Geuy means a jerk (other translations for guey are dude, bro, punk, and more), but young Mexican people use it to adress their friends in a teasing manner. The whole phrase "no mames guey" translates as "You must be kidding, man!" but most people use it refering to its other ...Güey is a masculine noun that means dude, idiot, or jerk in colloquial Mexican and British Spanish. It can also be an interjection to express surprise, disbelief, or exclamation. …intransitive verb. 1. (colloquial) (to avoid going to class) a. to skip school. Hoy no fuimos a clases. Piramos y nos pasamos la mañana jugando videojuegos.We didn't go to class today. We skipped school and spend the morning playing video games. b. to ditch school.Chamaco – Used to refer to children or teens. Chambear – Is the informal way to say ‘to work’ instead of trabajo. Chamba = Work, job. Estoy en la chumba, I’m working. No tengo chumba, I don’t have any work. Chido – Straight up, chido means something or a situation is cool in Mexican slang.1. (assistant) a. kitchen assistant. Va a trabajar de pinche este verano.He is going to work as a kitchen assistant this summer. adjective. 2. (colloquial) (of bad quality) (Latin America) a. lousy.1. Loco. Even though in standard Spanish ‘loco’ is the direct translation of ‘crazy’, in casual conversations this word is also used as a synonym for dude. ‘Loco’ is popular among young people and it’s mainly used among men. Spanish speakers use ‘loco’ directly with the person they’re talking to.Oct 18, 2023 · No mames (literally means ‘don’t suck it’) is one of the most ubiquitous Mexican swearwords. From expressing surprise and shock to outrage, no mames loosely translates to ‘no fucking way’ or ‘what the fuck’. If you’re in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. Oh, and mamadas can mean both ... Translate Cállate, güey. See 3 authoritative translations of Cállate, güey in English with example sentences and audio pronunciations.n. canal web ; fuente web. [Info.]; [Internet] Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages. Wey translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'W, wedge, webcam, weblog', examples, definition, conjugation.5 Sept 2022 ... today's mexican Spanish word of the day is chingon. is basically. something that we consider to be badass or cool. but we use this in a lot ...córrele. 1. Estaba lloviendo a cántaros. "¡Córrele más rápido que nos vamos a empapar!" gritó Ana.It was pouring with rain. "Run faster or we'll get soaked!" shouted Ana.1. (assistant) a. kitchen assistant. Va a trabajar de pinche este verano.He is going to work as a kitchen assistant this summer. adjective. 2. (colloquial) (of bad quality) (Latin America) a. lousy.cague. 1. ¡Qué cague! Pensé que nos moríamos allí.What a scare! I thought we were going to die there and then. b. A Sara le entró un cague cuando oyó un grito en medio de la noche. Sara was scared shitless when she heard a scream in the middle of the night.b. come on, dude. (colloquial) (United States) Ándale, güey. Necesito esa lana. Te la devuelvo rapidito nomás, te lo juro.Come on, dude. I need that bread. You'll have it back in no time, I promise. c. come on, mate.Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Word of the Day. la tórtola. show translation. Get the Word of the Day Email. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.How to use the word WEY (güey) in Mexican SpanishWebsite: http://mexicanspanish.comTwitter: http://twitter.com/mexicanspanish.

Popular Topics